“嗯。”他没抬头。
“矿洞岩壁上有符号。和你说的……对得上。”莉莎娜把拓片推到他书页旁，声音压得很低，“我老家那批书，水印是初代旁系文库碎角印。这符号是三层套叠——接收契约、杰尔夫恶魔文字、还有一道斜杠尾缀。我译不出来中层恶魔文字的完整意思，但外层是‘兽魂暂寄’，斜杠是‘强制改容’。”
落羽终于抬眼。视线从拓片扫到她脸上，停留两秒，又落回书页，翻了一页。
“译得不算错。”他端茶喝了一口，“水印的事我猜到了，所以才画那张苔藓图给你——假苔边缘光滑，和符号凹痕被焦痕蚀滑的触感像，怕你摸错岩面把符号也蹭了。三层结构：外层接收魔法契约纹，中层杰尔夫书恶魔文字变体，用途是把‘兽魂’改造成‘恶魔容器’的失败试验品。斜杠尾缀是封印者留的‘此路不通’标记，说明试验炸过，留标本警示后人。”
莉莎娜怔住：“那……这标本为什么在妖精尾巴辖区任务点？”
“因为撒标本的人，想等有人识货。”落羽把书合上搁在膝头，“识货的要么是评议会古籍官，要么是能破杰尔夫文字的疯子，要么——是接收魔法者。你三岁学接收动物之魂，魂质比普通魔导士干净，碰到的又是被污染过的伪兽魂标本，会共振。他们撒了一网，你是网眼里最合适漏出来的那条鱼。”
他说得平淡，像在讲隔壁面包店为什么周三打折。莉莎娜却觉得胸口那张拓片突然烫了起来。
“他们……想用我？”
“想用你养熟了，当开天狼岛封印的‘钥匙孔’。”落羽纠正，“但不是现在。现在你连中层意思都没译全，对他们没用。所以接下来一段时间，你会安静地‘被观察’。”
莉莎娜张了张嘴，想问“那我该怎么办”，又咽回去。她来妖精尾巴是想有张书桌、有群吵闹的同伴、能安心翻书的地方，不是来当钥匙孔的。
“把书给我。”落羽伸手。
莉莎娜把南方残页和拓片都递过去。他单手接了，指尖在初代旁系水印上按了半秒，闭眼一瞬——莉莎娜分明看到，那枚碎角水印在落羽指尖碰到的瞬间，泛起一层极淡的金橙色，像被正午日照晒过的露珠，转瞬即逝。
“水印是真货，书是梅比斯时代外流件，不是白桦王朝抄本。你村子那批‘民间藏书’，是有人故意沉进南方小村等识货人捞的。”落羽把书还她，“留着。别给评议会看，别给任何穿黑袍的看。译中层恶魔文字，可以问我——但别在公会大厅译，米拉姐看得见你肩影。”
他重新翻开图鉴，意思很明显：话题到此。
莉莎娜抱着书和拓片回到矮桌，心跳还没平。米拉杰端着两杯热可可过来，一杯放她面前，碧绿眼弯弯：“新成员加班可不行哦，喝完去睡。”
“米拉姐……我肩上没有东西吧？”莉莎娜下意识问。
米拉杰笑：“没有呀。怎么突然问这个？”
“没、没什么。”莉莎娜捧热可可，没说符号的事。她信落羽那句“米拉姐看得见你肩影”——不是威胁，是提醒：米拉杰是接收撒坦之魂的魔人，对魂质波动比谁都敏，莉莎娜若夜里接收魔法异常，瞒不过姐姐。
那夜莉莎娜没睡稳。
凌晨两点，宿舍静得能听见纳兹楼上打鼾的回声。她翻了个身，忽然想再确认一次拓片线条——伸手去摸枕头下牛皮纸，指尖刚触到纸面——
嗡。
左肩公会纹章旁，矿洞那行符号的虚影浮了出来。不是眼花，是接收魔法通道在睡梦里松弛，被符号污染共振的自发显形。虚影冰凉，闭眼兽瞳的斜杠像一道裂开的伤口。她本能想接收一只宿舍里常来的野猫魂（那只三花猫总蹲窗台），猫魂信号在接收门槛外凝了半秒——
然后僵住。
野猫的魂质在半途扭曲，喉间发出的不是猫叫，是一声低沉、黏腻、非猫科动物的嘶吼，像指甲刮过湿木板。莉莎娜汗毛倒竖，猛地切断接收，符号虚影“啪”地碎成光点散开。她坐起来，肩头凉得像是刚从雪地里捞出来，接收魔法输出温度仪（她自己缝在袖口的简易魔计）读数掉了15℃。
她没点灯，抱着膝盖坐到天亮。
早晨米拉杰送早餐时，看她脸色，伸手探她额头：“没发烧啊，怎么唇色这么淡？”
“做噩梦了。”莉莎娜笑得勉强。
米拉杰没多问，只把一碟蜂蜜松饼放下，临走前回头：“接收魔法别在宿舍乱试野魂，动物之魂也得挑温顺的接。姐姐以前接过村口恶魔，知道魂质不干净多难受。”
莉莎娜低头戳松饼：“……嗯。”
她当天下午去找落羽。不是求助，是质问，声音压着抖：“你是不是知道会这样？”
落羽在吧台边剥橘子，剥一半递她一瓣：“接收魔法本质是魂的临时寄宿，你魂质干净，碰到被杰尔夫文字污染过的伪兽魂标本，会共振。下次别接野魂，接公会饲养的。猫舍那只大橘，温顺，魂质肥，最安全。”
莉莎娜没接橘子瓣：“那共振会不会……越接越糟？”
“会。但慢。”落羽自己吃了那瓣橘子，“符号是失败试验品的标本，污染量固定。你每接一次野魂，相当于拿干净碗去舀一次浑水，碗会沾味；但碗是妖精尾巴发的，不是杰尔夫造的，沾味不等于碎。真要碎，得有人拿你当容器强行灌满——那得等你站在天狼岛封印眼上才行。”
莉莎娜把那瓣橘子接过去，咬了一口，甜得发苦。她突然懂了——这不是英雄救美，是“我的公会的人，轮不到外面脏手碰”的领地逻辑。可偏偏，这逻辑让她肩头那股凉，退了。
“谢、谢谢。”她低头，“我不会乱接野魂了。”
“嗯。”落羽把橘子皮丢进垃圾桶，转身往二楼走，又停一步，“你译中层恶魔文字，可以问我。但别在纸上传抄超过三行——抄多了，纸会成诱饵。”
一周后，暗巷的“礼物”来了。
莉莎娜替露西跑腿去南街买星灵钥扣油，拐进连接市场与住宅区的小巷，迎面两个灰斗篷。左侧那个抬手亮出刺青——手臂内侧，赫然是矿洞那行符号的变体，螺旋更密，兽瞳睁了一半。
“莉莎娜·斯特劳斯？”右侧斗篷笑，露出黄牙，“我们队长说，你认得几种字。跟我们去认几页书，不疼，有热汤喝。”
莉莎娜后退半步，手摸向口袋里的拓片——但巷子尽头，落羽提着夜市糖炒栗子袋走过来，像刚好路过。