第七十二章四大发明,是来自东方的!
第二天凌晨五点半,片场外面已经聚集了二十多个外国人。
领头的是个六十岁左右的白人老头,叫罗杰·科恩,BBC的首席记者。
“今天这场戏据说要全英文演,我倒要看看这个华人演员能演成什么样。”
旁边站着的是福克斯新闻的记者玛丽,她昨晚接到线报专程从香港飞过来。
“罗杰,你太小看华人了,听说林扬的英文很标准。”
“标准?背台词谁都会,关键是能不能演出那种感觉。”
罗杰说这话的时候,旁边又来了七八个人,都是国际媒体的记者。
他们接到消息说今天林扬要演一场全英文的重头戏,特意赶来看热闹。
片场里袁老已经在调试机位,今天这场戏他准备用四台机器同时拍。
演西方传教士的是个英国演员,叫查尔斯·威廉姆斯,在欧洲拿过不少奖。
“袁导,林扬的英文真的没问题吗,这场戏的台词太专业了。”
查尔斯手里拿着剧本,上面密密麻麻都是他做的笔记。
“你放心,林扬不会让你失望的。”
袁老说这话其实心里也没底,昨天晚上他打电话的时候林扬还在背台词。
八百多个词的英文独白,还都是专业术语,一晚上能背下来就不错了。
孙建国今天也来了,他今天有场群戏,不过是下午才拍。
他特意早来就是想看林扬出丑,英文独白这种东西最容易露怯。
“老孙,你觉得林扬能演好这场戏吗。”
旁边说话的是个四十多岁的男演员,叫陈志远,在剧组演配角。
“难说,英文演讲跟中文不一样,语感节奏都不同。”
孙建国故意说得模棱两可,其实心里巴不得林扬演砸。
林扬这时候从化妆间出来,身上穿着秦无道的戏服。
那些外国记者立刻举起相机,快门声响成一片。
罗杰·科恩直接走过来,他的中文说得很流利。
“林先生,听说您今天要演全英文的独白戏。”
“是。”
“恕我直言,您的英文水平能支撑这种表演吗。”
罗杰这话问得很直接,旁边的玛丽都觉得太过分了。
林扬看了他一眼,没回答,直接走向拍摄区域。
查尔斯已经在那里等着了,两人要先对一遍走位。
“林,这场戏我会用最快的语速跟你辩论,你能跟上吗。”
查尔斯的中文不太好,说得磕磕巴巴。
“你尽管来,我没问题。”
两人开始走位,查尔斯发现林扬的站位很精准。
每一步都踩在最佳拍摄角度上,这种专业度让他有点意外。
袁老这时候通过对讲机喊话。
“所有部门准备,五分钟后开拍。”
罗杰·科恩找了个最佳观察位置,他要全程录像。
BBC的观众最喜欢看亚洲演员出丑,这种素材能让收视率翻倍。
玛丽也架好了摄像机,福克斯虽然没BBC那么刻薄但也喜欢这种话题。
赵铁军在摄影机后面做最后调试,他担心林扬会卡壳。
英文独白最怕的就是中间忘词,一旦断了整条素材就废了。
“林老师,要不要提词器。”
“不用。”
林扬的回答让赵铁军更担心了,八百词不用提词器,这得多大的自信。
孙建国坐在监视器旁边,手心已经开始出汗了。
他想看林扬出丑,但又怕林扬真的演好了,那自己的脸就更疼了。
陈志远凑过来小声说道。
“孙老师,我打赌林扬肯定会卡词,英文独白太难了。”
“而且对面那个查尔斯是莎士比亚剧团出身的,英文功底深厚。”
“林扬跟他对戏,肯定会被压制。”
旁边几个演员都听到了,大家心里都有同样的想法。
一个华人演员跟英国莎士比亚剧团的演员拼英文,这不是找虐吗。
场记板举起来了,所有人都屏住呼吸。
“第七十二场第一镜,开始。”
啪的一声,场记板打下去。
查尔斯第一个开口,他的英文确实漂亮,伦敦腔纯正得像播音员。
语速很快,一分钟能说两百个词,而且每个词的发音都清晰准确。
他演的传教士充满傲慢,那种西方文明的优越感从每个词里渗出来。
林扬站在对面听着,脸上没有任何表情。
等查尔斯说完第一段,林扬开口了。
第一个词出来的瞬间,所有人都愣住了。
不是伦敦腔,也不是美式发音,而是一种很特别的英文。
带着东方韵律的英文,每个词都咬得很准但有自己的节奏。
这种发音方式让查尔斯都愣了一下,他从没听过这种英文。
罗杰·科恩手里的录像设备差点掉地上。
林扬的英文不是在模仿西方人,而是在用东方人的方式说英文。
这种自信比完美模仿更让人震撼。
林扬继续说着,语速越来越快,情绪也在递进。
从最开始的平静,到逐渐的激昂,每个词都像子弹一样射出去。
“你们西方人总是以救世主自居,可你们救了谁。”
“你们的上帝在哪里,当战争爆发的时候他在哪里。”
“当瘟疫横行的时候他在哪里,当饥荒遍地的时候他又在哪里。”
这三个排比句说出来,查尔斯的脸色都变了。
剧本上是有这些台词,但林扬演出来的感觉完全不一样。
那种质问不是在演戏,而是真的在质问。
孙建国在监视器前看得手心全是汗,林扬的英文太流利了。
而且不是那种背书式的流利,是真正理解了内容后的自然表达。
陈志远更是嘴巴都合不拢,他以为林扬会卡词。
结果林扬不光没卡,反而把查尔斯都压制住了。
袁老盯着监视器,眼睛一眨不眨。
林扬现在的状态已经不是在演戏了,而是在宣讲。
“东方有句话叫天道酬勤,我们不求神拜佛。”
“我们相信的是自己的双手,是汗水和努力。”
“你们的上帝给了你们什么,除了战争就是掠夺。”
“而我们的祖先教会我们的,是和平与创造。”
林扬说到这里,整个人的气场完全爆发了。
激情演讲能力全开,每个词都带着力量。
查尔斯想接话,可他发现自己接不上。
林扬的气势太强了,强到让他这个莎士比亚剧团出身的演员都说不出话。
罗杰·科恩的手在发抖,他做了二十年记者。
采访过无数政治家和演讲家,可从没见过这种级别的演讲。
林扬不是在背台词,他是在用灵魂说话。
“你说你们的文明更先进,那我问你。”
“火药是谁发明的,造纸术是谁发明的。”
“指南针是谁发明的,印刷术又是谁发明的。”
“当你们还在茹毛饮血的时候,我们已经在吟诗作画。”
“当你们还在用石头建房子的时候,我们已经建起了万里长城。”
这段话说得查尔斯脸都红了,因为林扬说的都是事实。
四大发明确实都来自东方,这是任何人都无法否认的。