周一上午，当林万盛终于结束了对那帮私立学校小孩的折磨后。
他感觉自己的身体像是被掏空了。
再有buff，小孩的吵闹也是让人难受的。
现在的他只想立刻赶回家，把自己扔在床上，抓紧一切时间休息。
因为，从今天下午开始，东河高中橄榄球队将正式进入赛季前的地狱周。
就在他准备朝著校门走去的时候，一个高大的身影挡住了他的去路。
是汉克。
「小子，忙完了？」汉克抱著双臂，脸上带著笑容。
林万盛点了点头。
「我听说，你们最近的训练都是六点结束，对吧？」
「差不多。」
「到时候，我让凯特来接你。」
「到我家来吃个晚饭。」
他顿了顿：「把你的那几枚宝贝硬币带上。凯特那丫头天天在我耳边催。」
「我已经帮你约到了一个朋友，他今晚也在。放心，价格我帮你谈好了，至少三千刀。」
看著林万盛脸上闪过的一丝惊讶，汉克满意地笑了。
他拍了拍林万盛的肩膀。
「对了，鲍勃那老家伙今天早上给我打电话了。他说，你小子在外接手这个位置上，天分很不错。」
傍晚，夕阳将天空染成了橘红色。
林万盛拖著灌了铅一样的双腿，走出了东河高中的校门。
地狱周第一天的训练，比他想像的还要残酷。
就在这时，一抹刺眼的红色吸引了他的目光。
校门口，一辆樱桃红色的福特野马敞篷跑车，正安静地停在路边。
凯特就坐在驾驶座上，她戴著一副墨镜，一只手搭在方向盘上。
另一只手夹著一根女士香烟，正百无聊赖地向车窗外吐著烟圈。
看到林万盛走出来，她眼前一亮，立刻掐灭了香烟，摘下了墨镜。
「怎么这么久？」她的声音里带著一丝抱怨，「我以为你们六点就结束了。」
「去你家吃饭，总得先冲个澡吧。」林万盛拉开车门，坐了进去，将自己疲惫的身体扔进座椅里。
「不然刚运动完，一身臭汗，你继父不得把我从窗户扔出去？」
凯特转过头，凑近了些，鼻尖在空气中轻轻嗅了嗅。
「不会，」她看著林万盛，嘴角勾起一抹玩味的笑，「你闻起来……还挺好闻的。」
她从扶手箱里拿出一包万宝路，递到林万盛面前。
「抽吗？」
林万盛摇了摇头。
凯特「切」了一声，把香烟扔回扶手箱，发动了车子。
她似乎突然想起了什么，脸上那玩味的笑容瞬间被一丝不加掩饰的烦躁所取代。
「对了，今天斯宾塞那家伙也在。」
「烦死了。」她对著后视镜翻了个白眼。
「十几岁的小屁孩，就喜欢对著我说一些自以为很酷的傻话，还真以为自己帅到惊天动地了。」
她不屑地撇了撇嘴。
「一个高中外接手而已，到现在为止都只拿到了几个D3大学的口头offer，还真把自己当成什么大人物了。」
凯特转过头，看著林万盛，语气里带上了一丝请求的意味。
「所以，等会吃饭的时候，你得帮我挡一挡。」
……
……
……
汉克的妻子热情地为林万盛布菜，而汉克和他的朋友，名叫埃尔文-莱文的球探，则一直在低声地聊著一些关于大学招募的事情。
「……所以，我说，这小子的PocketPresence（口袋脚步）还需要打磨，但他打球的本能是一流的……」
而斯宾塞，则像一只开屏的孔雀，不停地找著机会，试图在凯特面前展示自己的魅力。
话题从他新买的球鞋，聊到他暑假在哪个海滩度假。
凯特显然已经不胜其烦，翻了个白眼。
她放下刀叉，用餐巾擦了擦嘴，接著将目光转向斯宾塞，脸上的笑容也随著消失。
「斯宾塞，如果你不想叫我一声姐姐，那就闭上你的嘴。」
斯宾塞脸上的笑容瞬间僵住了，他没想到凯特会当著所有人的面，如此不给他留情面。他的脸一阵红一阵白。
最终还是「哼」了一声，飞快地站起身，头也不回地走下了通往地下室的楼梯。
餐厅的气氛瞬间陷入了一阵尴尬的寂静。
就在这时，林万盛感觉自己的大腿上，传来了一阵温热柔软的触感。
他转过头，看到凯特正若无其事地吃著沙拉。
但她的左手，却在桌子底下，不轻不重地捏了捏他的腿。
晚餐结束后，汉克和莱文将那几枚摩根银元拿到了书房。
说是要用专业的工具再仔细看看。
「凯特，」汉克对女儿说道，「你带Jimmy去外面溜达一下，别让他在这里干等著。」
「好啊。」凯特爽快地答应了，冲著林万盛眨了眨眼。
然而，她并没有带著林万盛出门，而是直接将他领上了二楼，推开了自己房间的门。
凯特的房间很大，一张巨大的双人床占据了房间的中心。
床上随意地扔著几个抱枕。空气中弥漫著和她身上一样的、淡淡的香水味。
「外面太热了，不想出去。」她说著，就直接脱掉了鞋子，整个人陷进了柔软的大床里。
然后拍了拍自己身边的位置，「我最近在追一部剧，正好看到最精彩的地方。」
林万盛犹豫了一下，还是坐了过去。
两人并排躺在床上，凑在一起，看著同一个iPad。
屏幕上的光，映照著他们靠得极近的脸。
林万盛甚至能感觉到她呼吸时，温热的气息轻轻拂过自己的脖颈。
剧情讲了些什么，他完全没看进去。
不知过了多久，凯特突然转过头，看著他。
在昏暗的光线下，她的眼睛亮得惊人。
下一秒，她凑了上来，柔软的嘴唇轻轻地印在了林万盛的唇上。
那个吻很轻，带著一丝试探，但很快，就变得炙热起来。
林万盛感觉自己的大脑一片空白，身体里的血液仿佛在这一刻被点燃了。
就在他准备反客为主，将这个吻加深时，凯特却突然停了下来，气息有些不稳。
「等等……」她喘息著，脸上带著一丝狡黠的红晕。
「我好像忘了点东西……在卫生间的柜子里，你去帮我拿一下。」
林万盛的脑子还有些发懵，下意识地就起了身。
在他走出房门的瞬间，一楼客厅里传来的对话声，清晰地飘了上来。
是汉克的声音。
「……这周五的比赛，斯宾塞，你找个理由，不要上了。」
「为什么？！」斯宾塞的声音里充满了不解。
「因为没有必要。」另一个声音响起，是那个球探萨克。
「猎豹队那帮人打球有多脏，你不是不知道。去年，他们废了三个主力，其中一个现在还在做康复治疗。」
汉克的声音再次响起：「他们的新四分卫，是从德州挖过来的怪物。11年级的时候，就带著队伍拿到了州冠军。」
「猎豹队为了让他转学过来，不知道付出了多大的代价。」
「这场比赛，他们是冲著打响名声去的，绝对会不择手段。」
「这是一场没有可能赢。」
「却有极大可能受伤，而且是受重伤的比赛。」
「你没有必要在这种比赛里，赌上自己的未来。」
「听著，孩子，」汉克的声音变得语重心长。
「人生是一场漫长的马拉松。」
「有时候，懂得避开不必要的风险，比赢得一场毫无意义的比赛更重要。」