太平三年（967年）八月十六，滑州。
柴宗训赶到滑州的时候，天刚蒙蒙亮。
决堤的口子，在滑州北岸。堤上裂开一道丈余宽的口子，黄浊的河水，从那道口子里，汹涌地灌进堤下的平地。堤下十几里，已经成了一片汪洋。官道、村庄、庄稼，都泡在水里。水面上，漂着门板、粮袋、死牲口。
有人趴在屋脊上，朝着堤上喊。那声音，隔着水，听得断断续续。
柴宗训站在堤上，望着那一片浑水，没有说话。
他身边的滑州知州，扑通一声跪在他面前，哭着请罪——陛下，臣护堤不力，罪该万死。
柴宗训把他扶起来，说——水破了堤，不怪你。前朝的堤，年久失修，你一个知州，堵不住天。他说——你起来，朕来的时候，路上看见，你的衙役，在堤上守了一夜，这