办公楼三楼。
挂断电话后，助理教练泰尔齐奇靠在桌角乐了出声。
“老板，你嘴上说着大名单还没定，可这后勤安排得可真够贴心的。”
法夫尔斜了他一眼，端起冷掉的咖啡。
“我只是讨厌仗着天赋不守纪律的刺头。”
泰尔齐奇走到落地窗前，努了努嘴。
“那楼下这位卷王呢？你也讨厌？”
法夫尔没有马上接话。
目光穿透玻璃，落在那半块亮如白昼的草皮上。
楼下，孙阳刚刚完成一次干脆利落的两脚出球，接着立刻折返，做长达五秒的高强度反抢。
他把足球用力踢向回弹墙，故意让皮球折射向不好接的角度。
再猛冲上去，滑铲封堵传球线路。
一次没到位。
爬起来再来。
半夜的布拉克尔训练基地没有观众。
没有掌声。
也没有网络上那些冷嘲热讽的键盘侠。
空气里只有球鞋钉摩擦草皮发出的沙沙声，粗重且真实。
法夫尔看了足足十分钟，终于开了口。
“我讨厌浪费天赋的人。”
泰尔齐奇心领神会地笑了。
底下那个华裔小子，显然不是。
夜风转凉。
老汉斯抄着手溜达过来，把一条干净的毛巾隔着十多米扔到场边。
“Sun！最后十分钟！你要是再这么练下去，园艺组明天非得弄死我不可！”
孙阳低头看了眼腕表。
他原本跟哈兰德说只练半小时。
现在已经过去了一个小时四十分钟。
“马上，最后一组。”
老汉斯站在场边翻了个大大的白眼。
“别拿这话唬我。更衣室里那帮拿周薪的大爷每次想赖着不走，都用这句话。”
孙阳没解释，只是默默把标志盘收拢。
最后一组，他决定不再死磕传球。
他抱着三个皮球，走到禁区弧顶右侧的位置摆好。
巴蒂GO。
那是梦境里战神传授的绝杀技。
他心里比谁都清楚，现实里的身体肌肉记忆还远远没达到完全掌握的程度。
梦里有系统托底，现实里差之毫厘就会放高射炮。
系统只是帮他重塑天赋，不会代打比赛。
左腿重重踩实草皮。
身体重心随之前压，形成极具爆发力的弓势。
右腿犹如拉满弦的重型投石机，迎着皮球的中下部狠狠抽去！
砰！
第一脚，部位吃厚了，足球高高越过横梁。
第二脚，触球太正，门将连位置都不用挪就能没收。
第三脚，力道有了，但擦着小球门的立柱外侧飞出底线。
孙阳站在原地单手掐腰，大口往肺里灌着氧气，脑门上的汗水顺着睫毛直往下滴。
巴蒂斯图塔在梦境里那暴躁的吼声，似乎还在耳边回荡。
“射门不是搁那儿摆姿势拍照！你要让门将感到绝望！你要让中卫看到你抬腿就哆嗦！”
孙阳深吸一口气，把脚边最后一个皮球拨正。
这一次，他没有刻意去追求百分之百的发力极限。
碎步调整。
看准部位。
身体下压。
砰！
极其清脆的触球声在夜空炸响。
皮球紧贴着带露水的草皮，化作一道白光，精准钻进小球门底角。
说不上多华丽。
但动作极快。
够直接，也够致命。
孙阳走过去把球网里的球捞出来，塞进装备袋。
他拎着包走到场边时，老汉斯已经把理疗室的门推开了，里面冒着蒸腾的白气。
“教练亲自交代的。冰浴十分钟，拉伸排酸二十分钟。厨房还有夜宵，全塞进胃里你才能走。”
孙阳愣了一下。
“教练还没下班？”
老汉斯指了指身后的办公主楼。
“不然呢？你以为这大半夜的，那几盏烧钱的探照灯是专门给你搞灯光秀的？”
孙阳顺着老汉斯的手指抬头望去。
三楼那间主帅办公室的灯光依然明亮。
玻璃窗前空无一人。
但他知道，那个固执的瑞士老头把一切都看在了眼里。
他没有跑上楼去道谢。
更没有发什么表忠心的短消息。
他只是平静地弯下腰，帮老汉斯把场边的杂物一件件归置整齐。
洗完澡，做完那套钻心的筋膜拉伸。
把那份寡淡无味的鸡胸肉意面强行塞进胃里后，孙阳回到球员宿舍，时间已经逼近午夜。
刚把包扔在地上，手机就震动起来。
哈兰德在群里弹了一条消息。
“Bro，你那条饱经风霜的腿还没断吧？”
孙阳脱下运动服，单手打字回敬：“还连在身上，能喘气。”
哈兰德秒回：“很好。明天上午战术对抗，你最好别在球场上装死找队医。”
孙阳嘴角勾起一抹弧度：“只要你这头北欧巨兽冲刺的时候不越位，就算帮大忙了。”
哈兰德发了个愤怒的表情包：“见鬼！老子那叫在越位线上进行压迫式跑位！这是艺术你懂不懂？”
桑乔也忍不住在群里冒了泡。
“嘿兄弟们，大半夜的能不能别在战术群里搞脱口秀？Sun，赶紧关灯睡觉。明天早上那帮德国狗仔肯定要把基地大门堵得水泄不通，你得留点精神应付他们。”
孙阳简单回了一个“OK”的手势。
手机屏幕彻底暗了下去，被反扣在床头柜上。
浑身每一块肌肉都在叫嚣着酸痛。
但此刻的心跳却异常平稳。
这种疲惫，跟当初躺在伦敦医院病床上的绝望无力截然不同。
跟被阿森纳当成破烂扫地出门时的屈辱，也毫不沾边。
这是把那个破碎的自己打碎重组，一点一滴拿汗水浇筑出来的充实感。
他闭上双眼。
周遭的黑暗如潮水般褪去，取而代之的是熟悉的白光。
梦境训练场准时开启。
平整的绿茵场，空旷的看台。
还有那个永远穿着九号球衣、抱臂站在禁区线上的阿根廷战神。
巴蒂斯图塔刀削般的脸上写满了嫌弃。
“你今天在现实世界里练射门了？”
孙阳原地跳了两下，活动着脚踝关节。
“练了几脚。”
“练得跟狗屎一样。”
孙阳差点被这位大神的直白给气乐了。
“你老人家全看见了？”
“废话。系统拉你进来，可不是让你学点皮毛就跑出去装大牌的。”