TBS《IdolVarietyBattle》的收视数据,是崔美淑在周五凌晨发到群里的。
纱季被手机震动吵醒的时候还想骂人,点开图片后直接从床上弹了起来,关东地区平均收视率10.2%,网络配信平台播放量同时间段断层第一。
节目组在推特上发布的纱季个人cut,十二小时播放量破了四百万,评论区的日语留言翻都翻不完。
「这个关西腔的孩子是谁?!也太可爱了吧?!」
「清水纱季,DUAL的日本成员,记住了。」
纱季把脸埋进枕头里,发出一声闷闷的尖叫。
不只是纱季。节目组在正片末尾放出的下一期预告,引爆了另一颗炸弹。
预告只有十五秒。
一个戴黑色棒球帽的高挑身影从门框后面探出半张脸,语气冷淡地说了句日语,意思是"等很久了"。字幕组给她配的花字是:「謎の美女、登場(神秘美女,登场)」。
日本推特上,#パク·ウンソン(朴恩星)和#DUAL_日本上陸在两个小时内前后脚冲进趋势前十。
一张朴恩星在预告里冷脸说日语、纱季在旁边笑得牙花子全露的截图,快上了万转。
而这场预告背后的“教学事故”,直到录完节目第二天才被朴恩星发现。
纱季在教朴恩星日语的时候,全程表现得像个专业又耐心的好老师。
从五十音到综艺开场白,一字一句地纠正发音,还贴心地告诉她日本综艺最重要的就是开场自我介绍,发音一定要准。
朴恩星难得虚心学习,在练习室里对着镜子练了几十遍。
录制当天,朴恩星走上TBS演播厅的舞台,面对台下的嘉宾和工作人员,用日语做了自我介绍。
最后一句话是纱季执意要她加的,“我比纱季更可爱。”
内村桑拍着桌子笑得差点从椅子上滑下去。
朴恩星看着笑成一团的现场,茫然地转头看向纱季。
事实上,纱季教她说的是我比纱季更可爱,但告诉她的意思是请多多关照。
事后朴恩星在后台追着纱季跑了整整一层楼,这场追逐被节目组的摄像机全程记录下来,PD当场决定把这段花絮放进正片。
phaseU的选曲也定好了,两首歌的录音和MV日程紧接着排了进来。
“你等着吧,这两首歌上线,亚洲人都会知道DUAL这个团。”
裴夏安信心满满的对系统说。
她选的是女帝的《Gee》和脸红的思春期的《You(=I)》。
这两首在前世的传唱度,哪怕从不听kpop的人,都会跟着哼两句。
裴夏安现在拿出什么歌权泰浩都不会震惊了,只是好奇她的上限到底在哪里。
但《Gee》的前奏响起的时候,他还是坐不住了。
轻快的电子合成器配上弹跳的鼓点,像一把彩色糖豆砸进耳朵里。
权泰浩坐直了身体:“这是……”
裴夏安接着放下一首:“歌名《Gee》,先听完另一首再说。”
如果说《Gee》是彩色糖豆,那另一首《You(=I)》就是完全相反的质感。
极简的原声吉他铺底,主歌几乎全靠人声撑起情绪,没有多余的编曲修饰。
权泰浩彻底没话说了,只是把企划案翻到phaseA。
“phaseU定好了,PhaseA我一直在想一件事,现在恩星和纱季的小分队在日本的反响很好,日本市场现在是最好的切入窗口。”
“我的想法是从你已经写好的歌里挑几首旋律抓耳的,直接翻成日语歌词,FLARE当年也是这么做的,两首韩语主打翻成日语,省时省力,效果也不算差。”
裴夏安把报告合上,放在桌面上。
“不用翻译。”
权泰浩挑眉,眼镜片后面的眼睛眯了一下。
“日语歌我已经在写了。”裴夏安从手机里调出一个备忘录,标注着「正规一日语曲目」几个字,里面简洁地列出了三首歌的基本信息:曲风、编曲方向、适用phase。
“PhaseA里会有一首日语单曲,不是翻译,是独立的日语原创,我已经有了方向,正规一十一首歌里,会有三首日语歌。”
权泰浩没有说话,他低头看了一眼备忘录上那些简洁到只有关键词的条目,再抬头看向面前这个二十岁的女孩。
中文是母语,韩语出道不到两年已经流利到让本土成员偶尔忘记她是外国人,英语在三场海外行程中进步速度快得让崔美淑私下跟他感慨过不止一次。
现在又是日语。
“你什么时候学的日语?”
裴夏安面不改色:“跟着纱季学的。”
“那就按你说的做。”权泰浩语气已经不是商议,“总共三首日语原创,发行时间表你排好了再给我,另外,下次你自己去跟日本合作方开会。省得我还要当传话筒。”
裴夏安笑了一下:“行。”
她走出办公室的时候,手机正好亮了。
崔美淑在五人小群里发了一条消息,同时艾特了姜荷娜和她:
「荷娜,后天飞巴黎的航班确认单已经发你邮箱了,check一下时间。造型团队提前一天到,到了戴高乐机场有人接。夏安,你也别闲着,CHANEL那边把你的fitting时间提前到下周三了。」
「另外,你的航班定在十月三日,从巴黎回来当天直接进棚录PhaseU的最后一版混音,时差什么的,自己想办法。」
她低头打字,在群里回了一句。
「收到,我尽量在出发前搞定。」
自从phaseD发行以来,全队都没有休息过,所有人都累瘦了几斤。
拍摄MV的同时还要配合每个人的行程来分批录音。
《Gee》走的是高密度、高同步率的齐舞路线,标志性的蟹腿舞被裴夏安保留了下来。
《You(=I)》则几乎没有编舞,只有一段极简的现代舞动作作为ending,其余部分全靠站位和镜头切换来支撑视觉。
所有人的时间一再被压缩,终于赶在姜荷娜出发巴黎前,完成了大部分的拍摄。
最终phaseU的上线日期,定在10月5号,等裴夏安从巴黎回来,立刻接着打歌。