白房子。
华盛顿特区。
深夜十一点。
椭圆形办公室外的走廊里，脚步声渐渐稀落下去。
白房子幕僚们一个接一个地收拾文件离开，把最后几份需要签字的行政令整齐地码在总统办公桌的角落里，然后轻轻带上了那扇厚重的大门。
金发奶龙靠在皮质的总统椅上，翘著腿，把目光从窗外华盛顿纪念碑的灯火上收回来。
肚子有点饿了。
他需要放松一下，于是伸手按了一下桌上那个红色的小按钮。
这事儿如果被媒体拍到，又要炒上好几天。
但金发奶龙不在乎。
彭斯在意媒体怎么写他，塞申斯也成天担心国会山的那帮老爷怎么看，但金发奶龙不在乎。
自己是总统，这是自己的白房子。
自己想怎么著就怎么著。
两分钟后，一个身著深色西装的年轻助手推门走了进来。
这家伙在白房子的正式头衔是「总统私人助理」。
其实就是个专门负责伺候总统日常起居的跑腿。
「总统先生。」
金发奶龙用手指敲了敲桌子，语气随意得像在跟球童说话：「去，给我弄点吃的。」
「是的，先生。您想——」
「你知道我要什么。」
金发奶龙打断了对方的话，提高了声调，带著一种不容商量的笃定。
「你去宾夕法尼亚大道上那家麦当劳。不要腌黄瓜，加多一点番茄酱。不要其他的，就是一个奶酪汉堡。还有，帮我带一份苹果派。别忘了可乐，要大杯的，多加冰块。」
助手点了点头，转身要走。
「等会儿。」
金发奶龙又叫住了他。
「先生？」
「薯条。大份的。别拿错了。」
助手快步离开了。
金发奶龙重新靠进椅子里，双手交叉搁在肚子上。
楼下的厨房里有厨师，白房子的厨师是全美最好的厨师之一。
但那帮人永远弄不对汉堡。
他们总是用那种高级牛肉，加什么陈年奶酪、松露油——
呸！
自己要的是麦当劳！
简简单单的麦当劳！
他在私人飞机上吃麦当劳，在金发奶龙大厦的顶层公寓里吃麦当劳，在他的竞选集会上也吃麦当劳。
有记者问他为什么这么爱吃快餐，他回答得理直气壮：
「因为它干净。因为它的水平稳定。因为你知道你每一次得到的都是同样的东西。」
这话被左媒嘲笑了好几个月，但金发奶龙不在乎。
他在乎的从来就不是这些东西。
二十分钟后，还热乎的麦当劳的白色纸袋被放在了椭圆形办公室的桌上。
助手手脚麻利地把汉堡从纸盒里取出来，放在一个白房子出品的银餐盘上。
这个细节如果被拍下来，又够那些自由派媒体写好几篇阴阳怪气的评论——美国总统在白房子里用银盘子吃麦当劳。
但金发奶龙不在乎。
他拿起那个被银餐盘衬托得多少有些荒诞的汉堡，用刀叉切开。
是的，用刀叉。
又一个会被媒体拿来嘲笑的小癖好，但他从当上不动产大亨的时候开始就习惯这么做。
穿著一身定制的西装，坐在椭圆办公室的总统椅上，用刀叉吃麦当劳汉堡，配健怡可乐。
对于自己来说，没有比这更美的事情了。
脑海里甚至有那么一瞬间闪过当年白房子记者招待会上的场景——奥黑站在台上演讲，用他所谓的「幽默」对自己极尽嘲讽。
哼！
也就是那一瞬间，自己才下定决心一定要当上美利坚总统。
现在自己上台了，奥黑下台了。
这头血统都不干净的黑驴，是时候接受自己的雷霆报复了！
就在他已经吃了两大口的时候，走廊里忽然响起了脚步声。
笃笃笃——
然后是敲门声。
「进来。」
金发奶龙嘴里还嚼著汉堡，声音有些含糊。
门被推开了。
走进来的是梅拉尼娅的私人秘书，一个名叫萨曼莎的中年女人，在白房子东翼的「第一夫人办公室」工作。
她的表情不太对。
「总统先生。」
萨曼莎站在门口，并没走到桌前。
「夫人请您去一趟东翼。她的办公室里等您。」
金发奶龙嘴里嚼著汉堡的动作顿了一下，刀叉悬在半空中。
「现在？办公室？」
「是的，先生。」萨曼莎点了点头，「她说情况比较紧急。」
金发奶龙把刀叉放下，用餐巾擦了擦嘴角。
扫兴！
自己对于一个七十多岁的老头来说，当上总统后每天就这么点真正属于自己的私人时间独享欢乐了。
十一点了……
他抬手看了看表，心里闪过一丝不快。
什么事这么紧急？
他脑子里迅速转过几个念头。
梅拉尼娅很少在白房子工作到这么晚。
她的作息很规律，通常九点半之前就回住宅区的私人房间去了，不管是住在白房子的住处还是回纽约金发奶龙大厦。
其次——
东翼？
那地方是第一夫人办公和接待客人的地方，有办公室、会客室、小型接待厅。
但他们夫妻之间如果要见面，直接回住处就行了，去什么东翼？
金发奶龙的直觉告诉他，有什么事不太对劲。
但他没有问。
「行。」
金发奶龙从椅子里站起来，把餐巾扔在桌上。
「走吧。」
从白房子西翼走到东翼，一路穿过白房子中心区域那道著名的走廊，大约需要步行五分钟。
金发奶龙大步流星地走著，萨曼莎几乎是半跑著才能跟上他的步伐。
走廊里很安静。
壁灯发出暖黄色的光芒，把两边墙上挂著的历任总统肖像照映得昏昏沉沉的。
那些死去的白房子前主人们从画框里注视著这位现任主人，目光里有审视、有冷漠、有难以言明的神色。
梅拉尼娅的办公室在东翼二楼，一间布置简洁但绝不寒酸的房间。
门口站著一名特勤局的特工，还有一个梅拉尼娅的私人助理。
看见总统走过来，助理先一步推开了门，然后退到一边。
金发奶龙走进办公室，目光扫了一圈。
梅拉尼娅坐在她的办公桌后面，穿著一条深色的长裙，头发披在肩上。
她的表情紧绷著，脸色凝重。
梅拉尼娅的情绪一向很难从脸上读出来。
在公众场合，她永远是那种略带矜持的微笑，被《纽约时报》称为「史密森尼博物馆里蜡像般标准的笑容」，被《华盛顿邮报》评价为「不管什么场合，她的笑容总是千篇一律」。
但此刻她没笑。
「关门。」
梅拉尼娅对门口的秘书说。
声音不大，但语气不容置疑。
萨曼莎点了点头，把门关上了。
办公室里只剩下她和奶龙两个人。
金发奶龙走到办公桌前，双手撑在桌沿上，居高临下地看著自己的妻子。
「怎么了？」
梅拉尼娅没有立刻回答。
她伸手拿起桌上的遥控器，按了一下。
办公室那几扇厚重的百叶窗窗帘缓缓合拢，把窗外的夜色和华盛顿纪念碑的灯光全都挡在了外面。
房间里顿时暗了几分，只剩下天花板的筒灯和桌上那盏台灯还亮著。
金发奶龙的眉头拧了拧：「什么事请搞得这么神秘，亲爱的。」
梅拉尼娅这才开口。
「我听说，你打算往阿富干派第三批调查组？」
金发奶龙愣了一下。
不是因为这个问题本身，而是因为问这个问题的人。
他盯著梅拉尼娅看了两秒钟，脸上的表情从惊讶变成了不悦。
是那种你根本不应该知道这件事的不悦。
「谁告诉你的？」
「我问你，是不是。」梅拉尼娅没有退让。
金发奶龙的嘴角往下撇了一下。
他直起身，双手叉在腰上，走开了两步。
这是他在感到被冒犯时的习惯动作，让自己拉开一点距离，重新确立主导权。
「梅拉尼娅，你听我说。」
金发奶龙尽量让自己的话听起来更直白、清晰。
「这件事——」
他用拇指朝身后指了指，好像要把整个阿富干的烂摊子指给她看。
「这件事跟你没有关系。不要干涉我的——」
话说到一半，他自己停下了。
不是因为意识到说了什么不该说的话，而是因为他看到了梅拉尼娅的表情变化。
那种表情不是愤怒，不是伤心，而是一种非常微妙的，类似于「好吧，是你逼我这么做的」的决绝。
梅拉尼娅伸手打开桌上的手提电脑。
「梅拉尼娅——」
「你先看看这个。」
她把屏幕调转过来，对准了金发奶龙的脸。
屏幕上的画面已经开始播放了。
视频很短，仅仅是一段短视频，长度大约三十秒。
金发奶龙一开始还不知道自己在看什么。
画面有些昏暗，拍摄角度是从房间的一个角落俯瞰下去，像是藏在某件家具里的针孔摄像头。
他看到了一个房间。看到了一个熟悉的人——
是自己！
看到了另一个熟悉的人。
是杰弗里！
fuck！
他在心里暗叫不妙。
跟著家伙沾边的视频，都不会是什么见得光的东西！
然后，他看到了几个他不认识的人。
看起来年纪都不大。
穿著打扮像是从时装杂志里走出来的那种。
视频的内容……
奶龙艰难地咽了口唾沫……
一整段画面看完之后，房间里安静得能听见中央空调出风口处传来的轻微嗡鸣声。
金发奶龙没有说话。
也没法说话。
他的脸色开始变化。
先是一种不正常的热潮红，从脖子根一路蔓延到耳根，两颊像被火烧过一样。
那层红晕不仅仅是愤怒，更像是某种被当众揭穿后的狼狈与暴怒的混合体。
然后，红色慢慢地褪去了。
取而代之的是一种铁青的苍白。
颧骨处的皮肤绷得紧紧的，下颌的肌肉一鼓一鼓地起伏著。
他的嘴唇抿成了一条线。
这个表情意味著暴怒。
「……谁发的？」
这句话里每一个单词都比冰块还冷。
「是杰弗里。」
「杰弗里。」
金发奶龙重复了一遍这个名字，像是在咀嚼一块嚼不烂的骨头。
他猛地转过身，一巴掌拍在办公桌上，那台还在运行的笔记本电脑都被震得跳了一下。
「这个狗娘养的！这是陷害！这是彻头彻尾的陷害！他想干什么！」
他的声音骤然升高，几乎是吼出来的。
他已经很久没有用这种音量吼过了。
上次还是在竞选集会上对著那些左媒记者咆哮的时候。
「他投靠了驴党！对不对？肯定是这样！索罗斯给了他一笔钱，佩洛西跟他做了交易，这些该死的——」